文章
  • 文章
美国

Clinton Lauds Bipartisan Triumph

在上周的烟草法案失败之后,一位胜利的克林顿总统在周二签署了一项法案,以帮助合法移民和美国农民,同时公布了患者权利法案的计划。

随着国会议员聚集在他周围,总统在白宫的玫瑰园仪式上签署了新法律。

根据新的法律,如果他们在1996年8月22日福利改革生效之前在美国,大约有250,000名儿童,老人和残疾移民有资格获得食品券。 在寻求公民身份时,政治难民有资格获得七年而不是现在的五年。

去年,国会同意为在福利改革中失去福利的420,000名合法移民恢复医疗补助和补充安全福利。

趋势新闻

周二签署的法律的特点是,五年内部分恢复食品券福利,费用为8.18亿美元。 它还以4.85亿美元治愈了农作物保险的资金短缺,并保证了6亿美元用于研究高产作物和更安全的食品。

“美国农业是我们最强大的出口引擎之一,”克林顿先生说。

克林顿先生还宣布了患者医疗保险计划的3800万受益人的权利法案。

“这标志着三十年来医疗保险领域最重大的变化。它显示了当我们在党派关系上取得进展时我们能做些什么,”总统说。

新规定要求健康计划保证医疗保险患者能够接触专家,保密医疗记录,并为需要的人提供口译服务。 规则定于周五公布,并在30天后生效。

克林顿先生希望他的行动能够促使国会批准立法,保障所有美国人的这种权利。

旨在制定“统一的国家绩效标准”的Medicare法规比许多州的私人医疗保险公司更严格,并加强1997年Medicare法律的保护。

除其他规定外,这些规定允许女性受益者要求“直接接触女性健康专家”进行子宫颈抹片检查,乳房和骨盆检查等常规服务。

在某些情况下,也必须允许患有复杂问题的患者直接去专科医生,健康计划必须在大多数情况下在14天内或在紧急情况下72小时内就患者的服务请求作出裁决。

新规定还要求医疗保健计划“以文化上称职的方式”向所有Medicare患者提供服务,包括那些英语或阅读能力有限的患者。

Medicare受益人还有权审查自己的医疗记录,保密并获取有关其医疗服务提供者的财务信息。

根据新规定,健康维护组织必须支付“谨慎的非专业人员”视为紧急情况的任何条件的待遇。 对于任何急诊室服务,Medicare受益人的收费也可能超过50美元。