文章
  • 文章
菲律宾

红衣主教维达尔没有要求阿基诺辞职 - 秘书

2015年2月16日晚上11:40发布
2015年2月17日上午12:16更新
混乱。宿务大主教名誉里卡多红衣主教维达尔重申,他没有要求总统阿基诺辞职。摄影:戴尔以色列/拉普勒

混乱。 宿务大主教名誉里卡多红衣主教维达尔重申,他没有要求总统阿基诺辞职。 摄影:戴尔以色列/拉普勒

菲律宾马尼拉 - 退休的宿务大主教里卡多红衣主教维达尔感到“不好”,一个呼吁总统贝尼尼奥·阿基诺三世辞职的团体利用他传播他们的声明,他的私人秘书约瑟夫·阿基诺神父于2月16日星期一说。

德阿基诺重申,维达尔不同意某些团体要求阿基诺辞职,但主教并没有抱怨。

Wala man gyud niya giingon na iyaha to nga stand.Iyaha lang gibasa and naa siya giusab niya gibasa, ”De Aquino说。 (他没有说这是他的立场。他只是在阅读,他甚至在阅读之前修改了一些。)

“他说有些团体正在呼吁这一点(阿基诺总统的辞职)。这就是他所澄清的,”德阿基诺说,引用红衣主教。

“他说不要判断群组 nga dautan na ang grupo (恶意组) 什么的 他不会责怪这个团体甚至是媒体。 他明白,“德阿基诺说。

修订后的声明

2月13日星期五, 在他位于Banilad的家中 。

在他们开会后,维达尔阅读了由NTC准备的书面声明,同时电视摄像机正在滚动,但他省略并修改了部分内容。 最初的NTC声明措辞更为强硬。

一个电视网播出了这样一个部分,称该组织认为总统在马辛巴纳马马萨帕诺的反恐任务后辞职是必要的,那里有44名警察突击队员被穆斯林叛乱分子杀害。

据记者在阅读声明后,如果他分享了NTC的立场,维达尔表示他没有打过电话,但他认为作为总司令的阿基诺应该对Mamasapano的行动负责。

周一,宿务大主教何塞·帕尔马通过大主教管区发言人,约瑟夫·谭(Monsignor Joseph Tan)发出的另一份声明中重申,他不支持要求总统辞职的呼吁。

他澄清了维达尔阅读NTC声明背后的背景。 帕尔玛出席了周五的会议,但在声明被媒体宣布后不久就离开了。

“在红衣主教在午餐后阅读的声明中,很明显他没有明确表达并表达他对总统辞职的愿望和支持,”帕尔马在2月15日发给他的发言人的手写笔记中说道。在宿雾市。

帕尔玛在Pangasinan的Manaoag期间写下了他的声明,参加准备将圣玫瑰圣母圣殿宣布为Basilica Minore的称号。

要求NTC“诚实”

帕尔马的发言人为这种混乱道歉,并试图解释为什么维达尔尽管没有分享该组织的立场而阅读该声明。

谭说红衣主教维达尔向该组织发出“声音”,以引起马拉坎南宫的注意。 他希望宫殿能够同意在此之后与NTC进行对话。

Tan说,作为羊群的牧羊人,红衣主教只是想召集政府和要求阿基诺总统辞职的部门之间的讨论和对话。

monsignor希望星期一作出的澄清可以防止任何进一步歪曲教会官员的行为,特别是在宿务大主教管区内。

“我只想说NTC必须尊重他们的声明,并且要诚实。在这个问题上坚持自己的信念。我们希望防止[未来]的失实陈述,”Tan补充道。

德阿奎诺周一重申,维达尔对NTC声明的解读是脱离背景的。

“' Dili raba ako ana,'” De Aquino引用了这位84岁的主教。 “Ang iyahang ingon na一些团体正在向他求助 ,并要求总统辞职。他很伤心,并且他们很伤心,而且他们已经站了起来,”De Aquino说道。

(“不,那不是来自我。”他说的是有些团体要来找他并要求总统辞职。他很伤心,他就是这样说的,但也被当作他的个人立场。)

在NTC成员聚会期间出席的有前参议员Francisco Tatad,前国家安全顾问Norberto Gonzales和前内政部副部长Lito Ruiz。 冈萨雷斯和鲁伊斯都为阿罗约政府服务。

德阿基诺说维达尔欢迎所有寻求与他对话的团体,因为他是“和平之人”。

“所有团体都受到红衣主教的欢迎。他会听取所有人的意见。这就是为什么他容易被滥用,误导,因为他总是如此,欢迎所有寻求对话的团体”De Aquino说。

维达尔周一没有面对媒体,以防止进一步的混乱。 德阿基诺说,大主教管区通过大主教帕尔马和他的发言人谭的说法已经足够解释了。

帕尔马大主教也澄清了

帕尔马周一发表了一份手写的说明,称他也没有要求总统下台。

帕尔马表示,虽然他尊重要求总统辞职的其他人的意见,但他仍坚持不发表此类声明的立场。

帕尔马说:“教会不能发布这样的政治声明,因为它超出了她的能力范围。”

“最后,我希望和祈祷,通过这封信,现在普遍存在的令人困惑的报道,将被清除和澄清,”他补充说。

Tan还因为2月13日事件引发的混乱而向公众道歉。

“我也想代表大主教管区向所有因发生的事情而冒犯的人道歉。我这样说是因为我们不能阻止人们(在社交网络中)做出反应,”Tan说。

Tan说,大主教管区并不打算集结人民反对总统下台。

不太可能站着

另一方面,谭说维达尔不太可能发出党派立场。 “他曾在多位总统任职期间,甚至与马科斯一起服务。如果你还记得,他从来没有真正要求马科斯下台.EDSA是由已故红衣主教罪犯发起的。”

Tan表示,在约瑟夫·埃斯特拉达总统任期内,红衣主教甚至被指控为没有对前总统说过任何话的亲Erap。 “他所做的是他在危机最严重的时候私下前往马拉坎南宫,最终说服总统按照自己的意愿下台。”

与此同时,De Aquino也指出Vidal不是该组织所声称的NTC成员,尽管由于受到邀请,他出现在该组织的一些活动中。

“我还没有看到任何名单或任何文件,因为我们没有看到任何名单。 红衣主教没有签署任何信件说他是主席或成员,“德阿基诺说。 - Rappler.com