文章
  • 文章
菲律宾

德拉罗莎对威胁与毒枭们说道歉

发布时间2016年8月26日下午3:53
2016年8月26日下午4:00更新

'抱歉。' PNP总干事罗纳德·德拉罗萨为他对毒枭的煽动性言论道歉,并表示他的情绪越来越好。文件照片由Mikel Panlilio / Rappler拍摄

'抱歉。' PNP总干事罗纳德·德拉罗萨为他对毒枭的煽动性言论道歉,并表示他的情绪越来越好。 文件照片由Mikel Panlilio / Rappler拍摄

菲律宾国际刑事法院 - 菲律宾国家警察局(PNP)总干事罗纳德·德拉罗莎于8月26日星期五道歉,因为他似乎煽动毒品使用者和推动者 。

德拉罗莎在访问西米沙鄢地区警察办公室期间接受媒体采访时表示,当他向前一天向巴科洛德市当局投降的毒品使用者和推销员发表讲话时,他的情绪变得更好。

Sa sama ng loob ko,kaharap ko'yung mga pobreng tao,yung mga用户at pusher na mukhang zombie。 Kaya sa sama ng loob ko,galit na galit ako kaya nasabi ko iyun ,“他说。

(我感觉很糟糕,因为我在这些看起来像僵尸的穷人,用户和推动者面前。我感觉很糟糕,我很生气。这就是我说的原因。)

在周四对巴科洛德市新成立的内格罗斯岛地区(NIR)警察办公室进行正式访问期间的讲话中,新进步党负责人敦促投降的毒品人员改变他们的方式,因为如果他们不这样做,他们会最终死亡,无论是在警察购买行动中,还是因为吸毒。

他还告诉他们在恢复工作中“回归上帝”。

Dela Rosa解释说,他为投降的吸毒者和推动者感到遗憾,他说,他们是毒枭的“受害者”。

但是,警察将军的“情绪爆发”并不适合许多人,当他作为国家的最高警察应该促进法治时,他批评他可能鼓励暴力和警惕。

周五,一位抱歉的德拉罗莎说道:“ Kahapon,pasensiya na kung ano nasabi ko na hindi kanais-nais。 Maraming nagrereact。 我很抱歉; tao lang po ako na nagagalit lang。 Nakikita ko ang mukha ng mga taong kaawa-awa talaga。 我不知道kung mase-save pa natin sila 。“

(我问你的理解,如果昨天,我说了一些不太可接受的事情。很多人都在做出反应。我很抱歉。我只是人类,当我看到非常人的面孔时我生气了可怜。我不知道我们是否仍然可以拯救他们。)

总统顾问Salvador Panelo对Dela Rosa的陈述有 :这只是戏剧性的。 “你知道菲律宾人,他们不会听,如果没有夸大其词 - 这只是夸大其词,”他周五对宫廷记者说。

与罗德里戈·杜特尔特总统一样,德拉罗莎以其强硬而有争议的反对犯罪的立场而闻名。

Duterte和Dela Rosa领导该国所谓的“反毒品战争”。迄今为止,警方已在全国各地的行动中杀死了700多名毒品犯罪嫌疑人。 警方正在调查另外1,000起涉嫌与毒品有关的即决处决案件。

在长达两个月的战役中,至少​​有9名警察和3名士兵死亡。

德拉罗莎星期五对西米沙鄢的警察人员发表讲话,提醒他们永远不要让犯罪分子占上风。 “你和我一起参加反对毒品的战争吗?”他问在他面前聚集的人群。

“你愿意死吗? 在临死前,你准备好杀了吗?“他补充道。

警方对所有问题均回答“是”。

这并不是Dela Rosa第一次被召唤出来。 杜特尔特的坚定批评者之一参议员莱拉德利马早些时候告诉德拉罗萨避免煽动暴力的言论 - 即使这只是一个笑话 - 因为这可能会被当地的警察误解。

如果国际刑事法院(ICC)决定调查涉嫌法外处决的案件,De Lima说同样的陈述后来可以作为证据反对他。 - Rappler.com